少年老い易く学成り難し Shounen oiyasuku gaku nari gatashi.

  • 解釈:自分ではまだ若いと思っていても、忽ち老人になってしまうが、学問はそう簡単に葉成就しないものだという戒め。「一寸の光陰軽んずべからず」と続く。
  • Literal:A boy grows old easily. The learning cannot make progress easily.
  • Interpretation:Art is long, life is short. Art is long, time is fleeting.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.